Політика конфіденційності — SoloVaiko
English version below.
Коротко: основні функції SoloVaiko працюють офлайн, а дані профілю, улюблені фрази, оцінки та налаштування залишаються на вашому пристрої. Застосунок не містить аналітики чи реклами. Якщо ви добровільно відкриваєте зовнішню Google Форму, введені вами дані обробляються поза застосунком за правилами нижче.
Дані, що зберігаються на вашому пристрої
Усе, що ви робите в застосунку, зберігається виключно локально на вашому пристрої:
- ім'я профілю (необов'язкове, вводиться вами);
- улюблені фрази та ваші оцінки фраз;
- вибрані категорії та налаштування застосунку.
Ці дані нікуди не надсилаються. Ми не маємо до них доступу.
Видалення даних
Скиньте профіль у налаштуваннях застосунку або просто видаліть застосунок — усі локальні дані буде стерто.
Мережеві з'єднання
- Шрифти. Застосунок може довантажувати файли шрифтів із сервісу Google Fonts. Під час такого запиту передаються лише стандартні технічні метадані з'єднання (наприклад, IP-адреса) — жодних персональних даних застосунок не надсилає. Див. політику конфіденційності Google.
- Джерела фраз. Посилання на джерела відкриваються у вашому браузері; на відкриті сайти поширюються їхні власні політики конфіденційності.
- Зовнішні форми. Дії «Запропонувати фразу» та «Повідомити про проблему» відкривають Google Forms у системному браузері й потребують інтернет-з'єднання. Перегляд фраз та інші основні функції залишаються доступними офлайн.
Зовнішні Google Форми
Google Forms є зовнішнім сервісом, через який обробляються відповіді. На дані, які ви вводите у формах, поширюється політика конфіденційності Google. Установлений застосунок лише відкриває форму у браузері: він не отримує, не зберігає і не показує статус вашої відповіді.
- Запропонувати фразу. Форма зберігає текст пропозиції та підтверджену Google електронну адресу. Якщо ви окремо погодитеся показувати адресу як авторство, її може бути використано для зазначення автора пропозиції.
- Повідомити про проблему. Форма зберігає редагований номер фрази, обов'язковий опис проблеми та обов'язкову електронну адресу, яку ви вводите самостійно. Для цієї форми не потрібен обліковий запис SoloVaiko або вхід у Google.
Мета, доступ і зберігання відповідей
Відповіді доступні лише уповноваженим супроводжувачам SoloVaiko. Вони використовуються для ручного розгляду пропозиції чи повідомлення, уточнення деталей або необов'язкової відповіді щодо звернення. Дані не використовуються для маркетингу, профілювання або створення облікового запису, а надісланий матеріал не потрапляє до публічної збірки фраз без перевірки людиною.
Відповідь, за якою можна встановити вашу особу, зберігається не довше 12 місяців і може бути видалена раніше на ваш обґрунтований запит. Після видалення електронної адреси та іншого ідентифікаційного вмісту знеособлений запис про проблему або пропозицію може залишитися. Щоб попросити про видалення, напишіть на bohdan.pohorilets@gmail.com з адреси, указаної у формі, та додайте достатньо відомостей, щоб знайти відповідь.
Діти
Основні функції застосунку не передають нам персональні дані. Зовнішні форми не призначені для збору даних дітей. Якщо батьки чи опікуни вважають, що дитина надіслала відповідь, за якою її можна встановити, вони можуть звернутися за адресою нижче із запитом на видалення.
Зміни цієї політики
У разі змін оновлена версія публікуватиметься на цій сторінці із новою датою набрання чинності.
Контакт
Питання щодо цієї політики: bohdan.pohorilets@gmail.com
Privacy Policy — SoloVaiko
In short: SoloVaiko's core features work offline, and your profile data, favourites, ratings, and settings remain on your device. The app contains no analytics or advertising. If you voluntarily open an external Google Form, the data you enter is processed outside the app under the terms below.
Data stored on your device
Everything you do in the app is stored locally on your device only:
- profile name (optional, entered by you);
- favourite phrases and your phrase ratings;
- selected categories and app settings.
This data never leaves your device. We have no access to it.
Deleting your data
Reset the profile in the app's settings, or simply uninstall the app — all local data is erased.
Network connections
- Fonts. The app may download font files from the Google Fonts service. Such requests carry only standard technical connection metadata (such as an IP address) — the app sends no personal data. See Google's privacy policy.
- Phrase sources. Source links open in your browser; the sites you visit are governed by their own privacy policies.
- External forms. “Suggest a phrase” and “Report a problem” open Google Forms in the system browser and require an internet connection. Phrase browsing and the app's other core features remain available offline.
External Google Forms
Google Forms is an external service through which responses are processed. Data you enter in the forms is governed by Google's privacy policy. The app only opens the form in your browser; the installed app does not receive, store, or display the status of your response.
- Suggest a phrase. The form stores the suggestion text and a Google-verified email address. If you separately choose to show your email as authorship, it may be used to attribute the suggestion.
- Report a problem. The form stores an editable phrase number, a required problem description, and a required email address that you enter yourself. This form does not require a SoloVaiko account or Google sign-in.
Purpose, access, and response retention
Responses are accessible only to authorized SoloVaiko maintainers. They are used to manually review the suggestion or report, clarify details, or optionally follow up about the submission. Data is not used for marketing, profiling, or account creation, and submitted material never enters the public phrase collection without human review.
An identifiable response is retained for no longer than 12 months and may be deleted earlier following a valid request. After the email address and other identifying content are removed, a de-identified record of the issue or suggestion may remain. To request deletion, email bohdan.pohorilets@gmail.com from the address used in the form and include enough information to locate the response.
Children
The app's core features do not transmit personal data to us. The external forms are not intended to solicit data from children. If a parent or guardian believes that a child submitted an identifiable response, they may use the contact below to request deletion.
Changes to this policy
Any updates will be published on this page with a new effective date.
Contact
Questions about this policy: bohdan.pohorilets@gmail.com